Caption of Sketch: マクマナス； Mr. Iwamatsu 軍事教育ハ木戸・荒木の命令ニアラズ 17/3; Witness Nakamura former Vice Minister of Welfare Ministry 17/3/1947. 特高ハ左右両翼を監視シタ; Col. Yoshida 14/3/1947. 軍事教育ハ各国均しク之ヲ施行しタ

キャプションの訳: McManus; 岩松氏 "Military education was not an order from Kido or Araki." 17/3; 証人 中村元厚生次官17/3/1947; "The Special Higher Police monitored both the let and right wings."; 吉田大佐14/3/1947. "Military education was conducted equally in every country."

Individuals Pictured in Sketch: American associate defence counsel for Araki Sadao, Lawrence J. McManus; Witnesses: Bureaucrat Iwamatsu Gorō; Civil servant Nakamura Keinosuke; Lieutenant-Colonel Yoshida Akio

ローレンス・P・マクマ－ナス 荒木貞夫弁護人; 証人 岩松五良 官吏; 証人 中村敬之進 官吏;証人  吉田章雄大佐

Phase of Trial: Defense Divisions: Division I General Problems 弁護側反証（一般問題 ）